Regulamin

  1. Właścicielem serwisu www.TopGearAuction.eu jest:
    Ferrara-Center Schweiz GmbH
    Kantonsstrasse 2, 3942 Raron Szwajcaria
    MwSt. Nr.: CHE-242.524.793
    – zwany dalej Dostawcą.
  2. Użytkownikiem serwisu www.TopGearAuction.eu - zwanym dalej Serwisem, może być wyłącznie przedsiębiorca w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego, który zarejestrował się w panelu użytkownika, zapoznał się i zaakceptował Warunki korzystania z serwisu oraz zasady Polityki prywatności.
    Platforma przeznaczona jest wyłącznie dla podmiotów prowadzących działalność gospodarczą. Korzystanie z Serwisu przez konsumentów w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego jest wyłączone. Rejestrując Konto, Użytkownik oświadcza, że zawiera Umowę w ramach prowadzonej działalności gospodarczej (relacja B2B). – zwana dalej Kupującym.
    Do Umów zawieranych pomiędzy Dostawcą a Kupującym nie mają zastosowania przepisy dotyczące ochrony konsumentów, w tym przepisy o prawie odstąpienia od umowy zawartej na odległość.
  3. Rejestracja i aktywacja Konta Użytkownika podlega następującym zasadom:
    • Z usług świadczonych za pośrednictwem platformy TopGear Auction mogą korzystać wyłącznie zarejestrowani Użytkownicy posiadający aktywne Konto.
    • Aktywacja Konta Użytkownika następuje po dokonaniu oraz zaksięgowaniu jednorazowej, bezzwrotnej Opłaty Aktywacyjnej, zgodnie z zasadami określonymi w pkt 7 Regulaminu.
    • Użytkownik może posiadać na Platformie tylko jedno Konto.
    • Rejestracja Konta dokonywana jest przez stronę www. TopGearAuction.eu i wymaga:
      • Wypełnienia formularza udostępnionego na stronie.
      • Wyrażenia zgody na przetwarzanie Danych Osobowych Użytkownika.
    • Formularz rejestracyjny podlega automatycznej weryfikacji pod kątem zgodności z danymi podmiotu w bazie Głównego Urzędu Statystycznego.
    • W przypadku braku zgodności operator informuje Użytkownika o błędach w formularzu.
    • Błędny formularz nie stanowi podstawy rejestracji.
    • Po zatwierdzeniu formularza Użytkownik otrzymuje wiadomość e-mail z linkiem aktywacyjnym.
    • Aktywacja Konta kończy proces rejestracji i dochodzi do zawarcia Umowy o korzystanie z usług Platformy.
    • Dane podane podczas rejestracji muszą być zgodne z danymi do zawarcia Umowy i wystawiania faktur VAT.
    • Warunkiem rejestracji jest prowadzenie działalności gospodarczej oraz podanie danych zgodnych z właściwym rejestrem przedsiębiorców (CEIDG, KRS lub odpowiednim rejestrem zagranicznym).
    • W przypadku zmiany danych Użytkownik zobowiązany jest do ich bieżącej aktualizacji w systemie Platformy.
    • TopGearAuction nie ponosi odpowiedzialności za niezgodność danych wynikającą z winy Użytkownika.
    • Oświadczenia TopGearAuction mogą być przesyłane na adresy podane przez Użytkownika, w tym adres e-mail.
    • Oświadczenia wysłane na podany adres uznawane są za doręczone.
  4. Korzystanie z Platformy podlega następującym zasadom:
    • Korzystanie z Konta wymaga każdorazowego zalogowania się z podaniem Loginu i Hasła Użytkownika.
    • Użytkownikowi nie wolno korzystać z Konta innego Użytkownika ani udostępniać swojego Konta, z wyjątkiem należycie umocowanych osób działających w jego imieniu.
    • Konto Użytkownika jest niezbywalne, z wyjątkiem zbycia przedsiębiorstwa, w ramach którego zostało zarejestrowane.
    • TopGearAuction może czasowo ograniczyć udział Użytkownika w Aukcjach, jeśli:
      • Narusza konkurencyjny przebieg Aukcji.
      • Opóźnia zapłatę należności lub odbiór Przedmiotu Sprzedaży.
    • TopGearAuction może zawiesić Konto na czas określony w przypadku:
      • Podejrzenia naruszenia bezpieczeństwa Danych Osobowych lub Konta Użytkownika.
      • Uchylania się od wykonania zobowiązań.
      • Na wniosek Użytkownika, na okres do 12 miesięcy od dnia zawieszenia.
    • TopGearAuction może trwale zawiesić Konto, jeśli Użytkownik:
      • Dopuścił się naruszenia Regulaminu Platformy.
      • Nie zapłacił zobowiązań związanych z korzystaniem z Platformy.
      • Nie odebrał Przedmiotu Sprzedaży pomimo dodatkowego terminu odbioru.
      • Zakłóca działanie Platformy lub bezpieczeństwo jej użytkowania.
      • Przekazuje nielegalne treści lub szkodliwe oprogramowanie.
      • Zawiesił działalność gospodarczą lub utracił status osoby prawnej.
    • TopGearAuction może odmówić rejestracji Konta, jeśli:
      • Osoba rejestrująca stwarza uzasadnioną obawę naruszenia Regulaminu.
      • Nie wywiązała się z obowiązku zapłaty lub odebrania Przedmiotu Sprzedaży.
      • Zakłóca działanie Platformy lub bezpieczeństwo innych użytkowników.
      • Przekazuje nielegalne treści lub szkodliwe oprogramowanie.
  5. Użytkownik może zażądać usunięcia Konta, wysyłając żądanie na adres email: info@topgearauction.eu.
  6. Usunięcie Konta nie zwalnia Użytkownika z obowiązku wykonania zobowiązań wynikających z korzystania z Platformy, w tym obowiązku zapłaty oraz odbioru Przedmiotu Sprzedaży.
  7. Opłata Aktywacyjna
    • Warunkiem udziału w charakterze Licytanta w organizowanych na Platformie Aukcjach jest wniesienie przez Użytkownika jednorazowej Opłaty Aktywacyjnej w kwocie 250 EUR (słownie: dwieście pięćdziesiąt euro).
    • Opłata Aktywacyjna stanowi wynagrodzenie za aktywację oraz utrzymanie dostępu do Konta Użytkownika i funkcjonalności Platformy.
    • Opłatę należy wnieść na rachunek bankowy TopGearAuction:
      IBAN (EUR): CH48 0900 0000 1610 7942 2
      Bank: PostFinance
    • Przelewu należy dokonać w walucie EUR (euro).
    • Za moment dokonania Opłaty Aktywacyjnej przyjmuje się datę uznania kwoty na rachunku bankowym TopGearAuction.
    • Warunkiem aktywacji Konta jest zaksięgowanie Opłaty Aktywacyjnej.
    • Opłata Aktywacyjna:
      • ma charakter jednorazowy,
      • nie stanowi depozytu, kaucji ani zabezpieczenia,
      • nie jest zaliczana na poczet ceny nabycia Przedmiotu, Prowizji ani innych należności,
      • nie podlega zwrotowi w całości ani w części,
      • nie podlega zwrotowi w przypadku rezygnacji Użytkownika z korzystania z Platformy,
      • nie podlega zwrotowi w przypadku zawieszenia lub usunięcia Konta,
      • nie podlega zwrotowi niezależnie od liczby Aukcji, w których Użytkownik brał udział.
    • Uiszczenie Opłaty Aktywacyjnej nie gwarantuje wygrania Aukcji ani przyznania Przedmiotu.
  8. Pakiety Tokenów Aukcyjnych
    • Platforma umożliwia Kupującym zakup Pakietów Tokenów Aukcyjnych uprawniających do składania ofert w Aukcjach organizowanych za pośrednictwem Serwisu.
    • Dostępne są następujące Pakiety:
      • Pakiet Srebrny – 25 Tokenów Aukcyjnych
      • Pakiet Złoty – 50 Tokenów Aukcyjnych
      • Pakiet Platynowy – 100 Tokenów Aukcyjnych
    • Jeden Token Aukcyjny uprawnia do złożenia jednej oferty w Aukcji.
    • Tokeny Aukcyjne:
      • stanowią jednostki cyfrowe przypisane do Konta Kupującego,
      • nie stanowią środka płatniczego,
      • nie podlegają wymianie na środki pieniężne,
      • nie podlegają przeniesieniu na inne Konto,
      • nie podlegają sprzedaży osobom trzecim.
    • Zakup Pakietu Tokenów stanowi odpłatną usługę cyfrową w relacji B2B.
    • Tokeny Aukcyjne:
      • nie podlegają zwrotowi w całości ani w części,
      • nie podlegają zwrotowi w przypadku niewykorzystania,
      • nie podlegają zwrotowi w przypadku rezygnacji z korzystania z Platformy,
      • wygasają po upływie 12 miesięcy od dnia zakupu.
    • Zakup Tokenów nie gwarantuje wygrania Aukcji ani przyznania Przedmiotu.
    • Płatność za Pakiety Tokenów realizowana jest za pośrednictwem zewnętrznego operatora płatności (w tym PayPal oraz Revolut). Tokeny przypisywane są do Konta po potwierdzeniu płatności.
    • W przypadku zawieszenia lub usunięcia Konta z przyczyn leżących po stronie Kupującego niewykorzystane Tokeny przepadają.
    • W celu poznania szczegółów dotyczących tokenów aukcyjnych należy skontaktować się z administracją strony.
  9. Wszystkie prezentowane na stronie serwisu informacje mają wyłącznie charakter informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego oraz innych przepisów regulujących obrót towarowy w Unii Europejskiej i poszczególnych krajach członkowskich.
  10. Serwis jest portalem udostępniającym aukcje, a Właściciel Serwisu nie ponosi odpowiedzialności za stan techniczny samochodów. Kupujący podejmuje samodzielne decyzje. Właściciel Serwisu nie ponosi również odpowiedzialności za wszelkie pomyłki w opisie ze strony ubezpieczyciela.
  11. Celem serwisu www.TopGearAuction.eu jest wsparcie zakupu pojazdów mechanicznych, części i akcesoriów motoryzacyjnych oraz innych towarów – zwanych dalej Przedmiotami, przez Kupującego.
  12. Przedmioty wystawione na aukcje oznaczone są indywidualnym numerem referencyjnym.
  13. Kupujący za pomocą Serwisu przekaże Dostawcy informację, który Przedmiot oznaczony indywidualnym numerem referencyjnym i za jaką cenę chce zakupić.
  14. Dostawca przeprowadzi aukcję na dany Przedmiot, oferując cenę podaną przez Kupującego. Złożona oferta przez Kupującego nie może zostać wycofana, wszystkie złożone oferty są wiążące.
  15. O wyniku aukcji Kupujący zostanie powiadomiony przez Dostawcę natychmiast po zakończeniu aukcji. Następnie ubezpieczyciel ma czas do 30 dni roboczych na ostateczne przyznanie pojazdu. Ubezpieczyciel ma prawo powtórzyć aukcję wraz ze złożonymi wcześniej ofertami, których nie można wycofać. Wyjątkiem są aukcje Allianz (koniec zawsze o 15:00) gdzie nie otrzymujemy informacji o wygranej bezpośrednio po zakończeniu, a jest na to czas do 30 dni roboczych od zakończenia aukcji.
  16. Po przyznaniu Przedmiotu wylicytowanego na rzecz Kupującego, Dostawca prześle drogą mailową informację o danych do opłaty za Przedmiot.
  17. Kupujący zobowiązuje się do dokonania opłaty za przyznany mu przedmiot w terminie 3 dni roboczych.
  18. Kary umowne:
    • W przypadku przekroczenia terminu płatności wskazanego przez Pośrednika zostanie doliczona opłata parkingowa w wysokości 100 PLN ( lub równowartość w EUR) za każdy dzień zwłoki.
    • W przypadku nieopłacenia przyznanego pojazdu Kupujący zgadza się na zapłacenie kary umownej na rzecz Pośrednika w wysokości 20% zaoferowanej za pojazd kwoty, nie mniej niż 10000 PLN.
    • W przypadku nieopłacenia i nieodebrania Pojazdu przez Zleceniodawcę oprócz kary umownej, zlikwidowane zostanie jego konto użytkownika co uniemożliwi takiemu Zleceniodawcy dalszą aktywność w aplikacji.
    • Zapłata kary umownej nie wyłącza prawa Dostawcy do dochodzenia odszkodowania przewyższającego jej wysokość na zasadach ogólnych.
  19. Wydanie Przedmiotu ma miejsce pod wskazanym przez Kupującego adresem lub w siedzibie Dostawcy.
  20. Do obliczenia kosztów opłat, kaucji, prowizji i transportu służy kalkulator dostępny w serwisie. Ceny podawane w kalkulatorze są cenami netto.
  21. Warunkiem bezwarunkowym do wydania Kupującemu Przedmiotu oraz dokumentów związanych z Przedmiotem jest spełnienie wszystkich zobowiązań finansowych przez Kupującego na rzecz Dostawcy.
  22. Ubezpieczyciel nie odpowiada za pojazdy wystawione na aukcji, w tym również za zdjęcia i opisy.
  23. Ubezpieczyciel zastrzega sobie, że stan pojazdu w momencie odbioru z placu aukcyjnego może być różny od stanu pojazdu z momentu oględzin.
  24. Elementy akcesoryjne jak dodatkowe uchwyty nawigacyjne, foteliki dla dzieci, zestawy głośnomówiące, bagażniki dachowe, a także dywaniki podłogowe, zestawy naprawcze oraz dojazdowe, nie stanowią przedmiotu licytacji.
  25. Ubezpieczyciel ma prawo zdemontować i usunąć uszkodzone elementy pojazdu.
  26. Poprzedni właściciel pojazdu ma prawo doprowadzić pojazd do stanu fabrycznego (jeśli dokonał wcześniej modyfikacji) i nie musi być to opisane na aukcji.
  27. Ubezpieczyciel ma prawo wydać pojazd tylko z jednym kompletem kluczy.
  28. Wszystkie spory wynikające z realizacji postanowień powyższych warunków korzystania z serwisu, Dostawca i Kupujący zobowiązują się do rozstrzygania na drodze negocjacji.
  29. W przypadku niemożności osiągnięcia porozumienia w drodze negocjacji, spory rozstrzygać będzie Sąd właściwy dla siedziby Dostawcy.
  30. Rejestrując się jako użytkownik serwisu www.TopGearAuction.eu Kupujący akceptuje powyższe Warunki korzystania z serwisu.
  31. W przypadku dokonania płatności za pośrednictwem zewnętrznego operatora płatności (w tym PayPal), Kupujący zobowiązuje się nie inicjować bezpodstawnych procedur cofnięcia płatności (chargeback). W przypadku wszczęcia takiej procedury bez uzasadnionej podstawy prawnej, Kupujący ponosi odpowiedzialność za wszelkie koszty z tym związane.
  32. Zmiana Regulaminu
    • Dostawca zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu.
    • O zmianach Regulaminu Użytkownicy będą informowani za pośrednictwem Serwisu lub poczty elektronicznej.
    • Zmiany wchodzą w życie z dniem ich publikacji w Serwisie.

Terms and Conditions

  1. The owner of the website www.TopGearAuction.eu is:
    Ferrara-Center Schweiz GmbH
    Kantonsstrasse 2, 3942 Raron, Switzerland
    VAT No.: CHE-242.524.793
    – hereinafter referred to as the Provider.
  2. The user of the website www.TopGearAuction.eu – hereinafter referred to as the Service – may only be an entrepreneur within the meaning of the provisions of the Civil Code who has registered in the user panel, read and accepted the Terms of Use and the principles of the Privacy Policy.
    The platform is intended exclusively for entities conducting business activities. The use of the Service by consumers within the meaning of the provisions of the Civil Code is excluded. By registering an Account, the User declares that they conclude the Agreement within the scope of their business activity (B2B relationship) – hereinafter referred to as the Buyer.
    The provisions regarding consumer protection, including the right of withdrawal from a distance contract, do not apply to agreements concluded between the Provider and the Buyer.
  3. Registration and activation of the User Account are subject to the following rules:
    • Services provided through the TopGear Auction platform may only be used by registered Users who have an active Account.
    • Activation of the User Account takes place after payment and booking of a one-time, non-refundable Activation Fee, in accordance with the rules specified in point 7 of these Terms and Conditions.
    • A User may have only one Account on the Platform.
    • Account registration is carried out through the website TopGearAuction.eu and requires:
      • completing the form available on the website
      • giving consent to the processing of the User’s Personal Data
    • The registration form is automatically verified for compliance with the data of the entity in the database of the Central Statistical Office.
    • If inconsistencies are found, the operator informs the User about errors in the form.
    • An incorrect form does not constitute grounds for registration.
    • After approving the form, the User receives an email message with an activation link.
    • Account activation completes the registration process and results in the conclusion of an Agreement for the use of the Platform services.
    • The data provided during registration must correspond to the data used to conclude Agreements and issue VAT invoices.
    • Registration requires conducting business activity and providing data consistent with the relevant business register (CEIDG, KRS or an appropriate foreign register).
    • In the event of changes to the data, the User is obliged to update them in the Platform system.
    • TopGearAuction shall not be responsible for inconsistencies in data resulting from the User’s fault.
    • Statements from TopGearAuction may be sent to the addresses provided by the User, including email addresses.
    • Statements sent to the provided address shall be deemed delivered.
  4. The use of the Platform is subject to the following rules:
    • Using the Account requires logging in each time with the User’s login and password.
    • The User may not use another User’s Account or share their Account with others, except with duly authorized persons acting on their behalf.
    • The User Account is non-transferable, except in the case of the transfer of the enterprise under which it was registered.
    • TopGearAuction may temporarily restrict the User’s participation in Auctions if the User:
      • disrupts the competitive course of the Auction
      • delays payment of liabilities or collection of the Sale Item
    • TopGearAuction may suspend the Account for a specified period in the event of:
      • suspicion of a breach of the security of Personal Data or the User Account
      • evasion of the performance of obligations
      • upon the User’s request for a period of up to 12 months from the date of suspension
    • TopGearAuction may permanently suspend the Account if the User:
      • has violated the Platform Regulations
      • has not paid obligations related to the use of the Platform
      • has not collected the Sale Item despite an additional collection deadline
      • disrupts the operation of the Platform or its security
      • transmits illegal content or malicious software
      • has suspended business activity or lost the status of a legal entity
    • TopGearAuction may refuse to register an Account if:
      • the registering person creates a justified concern of violating the Regulations
      • the person has failed to fulfill the obligation to pay or collect the Sale Item
      • the person disrupts the operation of the Platform or the security of other users
      • illegal content or harmful software is transmitted
  5. The User may request the deletion of the Account by sending a request to the email address: info@topgearauction.eu.
  6. Deletion of the Account does not release the User from the obligation to fulfill obligations resulting from the use of the Platform, including the obligation to make payment and collect the Sale Item.
  7. Activation Fee
    • Participation as a Bidder in Auctions organized on the Platform requires the User to pay a one-time Activation Fee of 250 EUR (in words: two hundred fifty euro).
    • The Activation Fee constitutes remuneration for the activation and maintenance of access to the User Account and Platform functionalities.
    • The fee should be transferred to the TopGearAuction bank account:
      IBAN (EUR): CH48 0900 0000 1610 7942 2
      Bank: PostFinance
    • The transfer must be made in EUR (euro).
    • The moment of payment of the Activation Fee is considered the date when the amount is credited to the TopGearAuction bank account.
    • Activation of the Account requires the booking of the Activation Fee.
    • The Activation Fee:
      • is one-time
      • does not constitute a deposit, guarantee or security
      • is not credited towards the purchase price of the Item, commission or other liabilities
      • is non-refundable in whole or in part
      • is not refundable if the User resigns from using the Platform
      • is not refundable if the Account is suspended or deleted
      • is not refundable regardless of the number of Auctions in which the User participated
    • Payment of the Activation Fee does not guarantee winning an Auction or being awarded an Item.
  8. Auction Token Packages
    • The Platform enables Buyers to purchase Auction Token Packages allowing them to place bids in Auctions organized through the Service.
    • Available packages:
      • Silver Package – 25 Auction Tokens
      • Gold Package – 50 Auction Tokens
      • Platinum Package – 100 Auction Tokens
    • One Auction Token allows submitting one bid in an Auction.
    • Auction Tokens:
      • are digital units assigned to the Buyer’s Account
      • do not constitute legal tender
      • cannot be exchanged for money
      • cannot be transferred to another Account
      • cannot be sold to third parties
    • The purchase of a Token Package constitutes a paid digital service in a B2B relationship.
    • Auction Tokens:
      • are non-refundable in whole or in part
      • are not refundable if unused
      • are not refundable if the User resigns from using the Platform
      • expire after 12 months from the date of purchase
    • The purchase of Tokens does not guarantee winning an Auction or being awarded an Item.
    • Payment for Token Packages is made through external payment operators (including PayPal and Revolut). Tokens are assigned to the Account after payment confirmation.
    • If the Account is suspended or deleted due to reasons attributable to the Buyer, unused Tokens are forfeited.
    • For detailed information regarding Auction Tokens, please contact the website administration.
  9. All information presented on the website is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code or other regulations governing trade in the European Union and individual Member States.
  10. The Service is a portal providing access to auctions. The Service Owner is not responsible for the technical condition of vehicles. The Buyer makes independent decisions. The Service Owner is also not responsible for any errors in descriptions provided by the insurer.
  11. The purpose of the website www.TopGearAuction.eu is to support the purchase of motor vehicles, parts and automotive accessories and other goods – hereinafter referred to as Items – by the Buyer.
  12. Items offered at auctions are marked with an individual reference number.
  13. Through the Service, the Buyer provides the Provider with information about which Item marked with an individual reference number and at what price they wish to purchase it.
  14. The Provider conducts an auction for a given Item by offering the price provided by the Buyer. The offer submitted by the Buyer cannot be withdrawn; all submitted offers are binding.
  15. The Buyer will be informed about the result of the auction immediately after it ends. Subsequently, the insurer has up to 30 business days to finally award the vehicle. The insurer has the right to repeat the auction together with previously submitted offers which cannot be withdrawn. An exception are Allianz auctions (ending always at 15:00), where information about winning is not provided immediately after the auction ends and may take up to 30 business days after the auction ends.
  16. After the awarded Item is granted to the Buyer, the Provider will send an email containing payment details for the Item.
  17. The Buyer undertakes to make payment for the awarded item within 3 business days.
  18. Contractual penalties:
    • In the event of exceeding the payment deadline indicated by the intermediary, a parking fee of 100 PLN (or equivalent in EUR) will be charged for each day of delay.
    • In the event of non-payment for the awarded vehicle, the Buyer agrees to pay a contractual penalty to the intermediary amounting to 20% of the offered vehicle price, but not less than 10,000 PLN.
    • In the event of non-payment and non-collection of the Vehicle by the Client, in addition to the contractual penalty, their user account will be deleted, preventing further activity in the application.
    • Payment of the contractual penalty does not exclude the Provider’s right to claim compensation exceeding its amount under general rules.
  19. The Item shall be delivered at the address indicated by the Buyer or at the Provider’s registered office.
  20. A calculator available on the website is used to calculate costs of fees, deposits, commissions and transport. Prices provided in the calculator are net prices.
  21. A mandatory condition for issuing the Item and related documents to the Buyer is the fulfillment of all financial obligations by the Buyer towards the Provider.
  22. The insurer is not responsible for vehicles offered at auction, including photos and descriptions.
  23. The insurer reserves the right that the condition of the vehicle at the time of collection from the auction yard may differ from the condition at the time of inspection.
  24. Accessories such as navigation mounts, child seats, hands-free kits, roof racks, floor mats, repair kits and spare wheels are not subject to the auction.
  25. The insurer has the right to dismantle and remove damaged vehicle parts.
  26. The previous vehicle owner has the right to restore the vehicle to factory condition (if modifications were previously made) and this does not have to be described in the auction.
  27. The insurer has the right to release the vehicle with only one set of keys.
  28. All disputes arising from the implementation of the above Terms of Use shall first be resolved through negotiations between the Provider and the Buyer.
  29. If an agreement cannot be reached through negotiations, disputes shall be resolved by the court competent for the Provider’s registered office.
  30. By registering as a user of www.TopGearAuction.eu the Buyer accepts these Terms of Use.
  31. If payment is made via an external payment operator (including PayPal), the Buyer undertakes not to initiate unjustified chargeback procedures. If such a procedure is initiated without legal basis, the Buyer shall bear all related costs.
  32. Changes to the Terms and Conditions
    • The Provider reserves the right to amend these Terms and Conditions.
    • Users will be informed of changes via the Service or email.
    • Changes enter into force upon publication on the Service.

Nutzungsbedingungen

  1. Betreiber der Website www.TopGearAuction.eu ist:
    Ferrara-Center Schweiz GmbH
    Kantonsstrasse 2, 3942 Raron, Schweiz
    MwSt. Nr.: CHE-242.524.793
    – nachfolgend Anbieter genannt.
  2. Nutzer der Website www.TopGearAuction.eu – nachfolgend „Service“ genannt – kann ausschließlich ein Unternehmer im Sinne der Vorschriften des Zivilgesetzbuches sein, der sich im Benutzerpanel registriert hat, die Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert hat sowie die Grundsätze der Datenschutzrichtlinie akzeptiert hat.
    Die Plattform ist ausschließlich für Unternehmen bestimmt. Die Nutzung des Services durch Verbraucher im Sinne der Vorschriften des Zivilgesetzbuches ist ausgeschlossen. Durch die Registrierung eines Kontos erklärt der Nutzer, dass er den Vertrag im Rahmen seiner gewerblichen Tätigkeit abschließt (B2B-Beziehung) – nachfolgend Käufer genannt.
    Auf Verträge zwischen dem Anbieter und dem Käufer finden keine Verbraucherschutzvorschriften Anwendung, einschließlich der Vorschriften über das Widerrufsrecht bei Fernabsatzverträgen.
  3. Registrierung und Aktivierung des Benutzerkontos unterliegen folgenden Regeln:
    • Die über die Plattform TopGear Auction angebotenen Dienstleistungen können ausschließlich von registrierten Nutzern mit einem aktiven Konto genutzt werden.
    • Die Aktivierung des Benutzerkontos erfolgt nach Zahlung und Verbuchung einer einmaligen, nicht erstattungsfähigen Aktivierungsgebühr gemäß den Regeln in Punkt 7 dieser Nutzungsbedingungen.
    • Der Nutzer darf auf der Plattform nur ein Konto besitzen.
    • Die Registrierung des Kontos erfolgt über die Website TopGearAuction.eu und erfordert:
      • das Ausfüllen des auf der Website bereitgestellten Formulars
      • die Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers
    • Das Registrierungsformular wird automatisch auf Übereinstimmung mit den Daten des Unternehmens in der Datenbank des Statistischen Hauptamtes überprüft.
    • Im Falle von Unstimmigkeiten informiert der Betreiber den Nutzer über Fehler im Formular.
    • Ein fehlerhaftes Formular stellt keine Grundlage für eine Registrierung dar.
    • Nach Bestätigung des Formulars erhält der Nutzer eine E-Mail mit einem Aktivierungslink.
    • Die Aktivierung des Kontos schließt den Registrierungsprozess ab und führt zum Abschluss eines Vertrags über die Nutzung der Plattformdienste.
    • Die während der Registrierung angegebenen Daten müssen mit den Daten übereinstimmen, die für den Abschluss von Verträgen und die Ausstellung von Mehrwertsteuerrechnungen verwendet werden.
    • Voraussetzung für die Registrierung ist die Ausübung einer gewerblichen Tätigkeit sowie die Angabe von Daten, die mit dem entsprechenden Unternehmensregister übereinstimmen (CEIDG, KRS oder entsprechendes ausländisches Register).
    • Im Falle einer Änderung der Daten ist der Nutzer verpflichtet, diese im System der Plattform zu aktualisieren.
    • TopGearAuction übernimmt keine Verantwortung für Datenabweichungen, die auf ein Verschulden des Nutzers zurückzuführen sind.
    • Erklärungen von TopGearAuction können an die vom Nutzer angegebenen Adressen gesendet werden, einschließlich der E-Mail-Adresse.
    • An diese Adresse gesendete Erklärungen gelten als zugestellt.
  4. Die Nutzung der Plattform unterliegt folgenden Regeln:
    • Die Nutzung des Kontos erfordert jedes Mal eine Anmeldung unter Angabe des Logins und des Passworts des Nutzers.
    • Der Nutzer darf das Konto eines anderen Nutzers nicht verwenden oder sein eigenes Konto weitergeben, außer an ordnungsgemäß bevollmächtigte Personen, die in seinem Namen handeln.
    • Das Benutzerkonto ist nicht übertragbar, außer im Falle der Übertragung des Unternehmens, unter dessen Rahmen es registriert wurde.
    • TopGearAuction kann die Teilnahme eines Nutzers an Auktionen vorübergehend einschränken, wenn der Nutzer:
      • den wettbewerblichen Verlauf der Auktion stört
      • die Zahlung von Forderungen oder die Abholung des Verkaufsgegenstands verzögert
    • TopGearAuction kann ein Konto vorübergehend sperren im Falle von:
      • Verdacht auf Verletzung der Sicherheit personenbezogener Daten oder des Benutzerkontos
      • Nichterfüllung von Verpflichtungen
      • auf Antrag des Nutzers für einen Zeitraum von bis zu 12 Monaten ab dem Datum der Sperrung
    • TopGearAuction kann ein Konto dauerhaft sperren, wenn der Nutzer:
      • gegen die Nutzungsbedingungen der Plattform verstößt
      • seine Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform nicht erfüllt
      • den Verkaufsgegenstand trotz zusätzlicher Abholfrist nicht abholt
      • den Betrieb der Plattform oder die Sicherheit ihrer Nutzung stört
      • illegale Inhalte oder schädliche Software übermittelt
      • seine Geschäftstätigkeit aussetzt oder den Status einer juristischen Person verliert
    • TopGearAuction kann die Registrierung eines Kontos ablehnen, wenn:
      • die registrierende Person berechtigte Zweifel hinsichtlich eines möglichen Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen begründet
      • Verpflichtungen zur Zahlung oder zur Abholung eines Verkaufsgegenstandes nicht erfüllt wurden
      • der Betrieb der Plattform oder die Sicherheit anderer Nutzer gestört wird
      • illegale Inhalte oder schädliche Software übermittelt werden
  5. Der Nutzer kann die Löschung seines Kontos verlangen, indem er eine Anfrage an folgende E-Mail-Adresse sendet: info@topgearauction.eu.
  6. Die Löschung des Kontos entbindet den Nutzer nicht von der Verpflichtung zur Erfüllung der Verpflichtungen aus der Nutzung der Plattform, einschließlich der Zahlungspflicht und der Abholung des Verkaufsgegenstandes.
  7. Aktivierungsgebühr
    • Die Teilnahme an den auf der Plattform organisierten Auktionen als Bieter setzt die Zahlung einer einmaligen Aktivierungsgebühr in Höhe von 250 EUR (in Worten: zweihundertfünfzig Euro) voraus.
    • Die Aktivierungsgebühr stellt eine Vergütung für die Aktivierung sowie die Aufrechterhaltung des Zugangs zum Benutzerkonto und den Funktionen der Plattform dar.
    • Die Gebühr ist auf folgendes Bankkonto von TopGearAuction zu überweisen:
      IBAN (EUR): CH48 0900 0000 1610 7942 2
      Bank: PostFinance
    • Die Überweisung muss in EUR (Euro) erfolgen.
    • Als Zeitpunkt der Zahlung gilt der Tag der Gutschrift auf dem Bankkonto von TopGearAuction.
    • Die Aktivierung des Kontos erfolgt erst nach Verbuchung der Aktivierungsgebühr.
    • Die Aktivierungsgebühr:
      • ist einmalig
      • stellt keine Kaution oder Sicherheit dar
      • wird nicht auf den Kaufpreis des Gegenstands, Provisionen oder andere Forderungen angerechnet
      • ist weder ganz noch teilweise erstattungsfähig
      • wird im Falle der Kündigung der Nutzung der Plattform nicht erstattet
      • wird im Falle der Sperrung oder Löschung des Kontos nicht erstattet
      • wird unabhängig von der Anzahl der Auktionen, an denen der Nutzer teilgenommen hat, nicht erstattet
    • Die Zahlung der Aktivierungsgebühr garantiert nicht den Gewinn einer Auktion oder die Zuteilung eines Gegenstands.
  8. Auktions-Token-Pakete
    • Die Plattform ermöglicht Käufern den Kauf von Auktions-Token-Paketen, die zur Abgabe von Geboten bei Auktionen berechtigen.
    • Verfügbare Pakete:
      • Silber-Paket – 25 Auktions-Token
      • Gold-Paket – 50 Auktions-Token
      • Platin-Paket – 100 Auktions-Token
    • Ein Auktions-Token berechtigt zur Abgabe eines Gebots.
    • Auktions-Token:
      • sind digitale Einheiten, die dem Konto des Käufers zugeordnet sind
      • sind kein Zahlungsmittel
      • können nicht gegen Geld eingetauscht werden
      • können nicht auf ein anderes Konto übertragen werden
      • können nicht an Dritte verkauft werden
    • Der Kauf eines Token-Pakets stellt eine kostenpflichtige digitale Dienstleistung im B2B-Verhältnis dar.
    • Auktions-Token:
      • sind weder ganz noch teilweise erstattungsfähig
      • werden bei Nichtnutzung nicht erstattet
      • werden bei Kündigung der Nutzung der Plattform nicht erstattet
      • verfallen 12 Monate nach dem Kaufdatum
    • Der Kauf von Token garantiert nicht den Gewinn einer Auktion.
    • Die Zahlung für Tokenpakete erfolgt über externe Zahlungsanbieter (einschließlich PayPal und Revolut). Die Token werden dem Konto nach Bestätigung der Zahlung gutgeschrieben.
    • Im Falle einer Sperrung oder Löschung des Kontos aus Gründen, die auf Seiten des Käufers liegen, verfallen nicht genutzte Token.
    • Weitere Informationen zu den Auktions-Token können bei der Administration der Website eingeholt werden.
  9. Alle auf der Website präsentierten Informationen haben ausschließlich informativen Charakter und stellen kein Angebot im Sinne der Vorschriften des Zivilgesetzbuches oder anderer Vorschriften dar, die den Warenverkehr in der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten regeln.
  10. Der Service ist ein Portal zur Bereitstellung von Auktionen. Der Betreiber des Services übernimmt keine Verantwortung für den technischen Zustand der Fahrzeuge. Der Käufer trifft seine Entscheidungen eigenständig. Der Betreiber haftet ebenfalls nicht für Fehler in Beschreibungen seitens der Versicherungsgesellschaft.
  11. Ziel des Services www.TopGearAuction.eu ist die Unterstützung beim Kauf von Kraftfahrzeugen, Fahrzeugteilen, Zubehör sowie anderen Waren – nachfolgend Gegenstände genannt – durch den Käufer.
  12. Die auf Auktionen angebotenen Gegenstände sind mit einer individuellen Referenznummer gekennzeichnet.
  13. Der Käufer übermittelt dem Anbieter über den Service Informationen darüber, welchen Gegenstand mit welcher Referenznummer er zu welchem Preis kaufen möchte.
  14. Der Anbieter führt eine Auktion für den jeweiligen Gegenstand durch und bietet den vom Käufer angegebenen Preis an. Ein abgegebenes Angebot kann nicht zurückgezogen werden. Alle abgegebenen Angebote sind verbindlich.
  15. Über das Ergebnis der Auktion wird der Käufer unmittelbar nach deren Ende informiert. Anschließend hat der Versicherer bis zu 30 Arbeitstage Zeit, das Fahrzeug endgültig zuzuteilen. Der Versicherer kann die Auktion mit den zuvor abgegebenen Angeboten wiederholen, die nicht zurückgezogen werden können. Ausnahme sind Allianz-Auktionen (Ende immer um 15:00 Uhr), bei denen die Information über den Gewinn nicht sofort erfolgt, sondern bis zu 30 Arbeitstage nach Auktionsende dauern kann.
  16. Nach Zuteilung des ersteigerten Gegenstandes an den Käufer sendet der Anbieter per E-Mail Informationen über die Zahlungsdaten.
  17. Der Käufer verpflichtet sich, die Zahlung für den ihm zugeteilten Gegenstand innerhalb von 3 Arbeitstagen zu leisten.
  18. Vertragsstrafen:
    • Bei Überschreitung der vom Vermittler angegebenen Zahlungsfrist wird eine Parkgebühr von 100 PLN (oder Gegenwert in EUR) pro Verzugstag erhoben.
    • Im Falle der Nichtzahlung des zugeteilten Fahrzeugs verpflichtet sich der Käufer zur Zahlung einer Vertragsstrafe in Höhe von 20 % des angebotenen Fahrzeugpreises, jedoch mindestens 10.000 PLN.
    • Im Falle der Nichtzahlung und Nichtabholung des Fahrzeugs durch den Auftraggeber wird zusätzlich zur Vertragsstrafe das Benutzerkonto gelöscht, wodurch eine weitere Nutzung der Anwendung ausgeschlossen wird.
    • Die Zahlung der Vertragsstrafe schließt nicht das Recht des Anbieters aus, Schadenersatz über die Höhe der Vertragsstrafe hinaus zu verlangen.
  19. Die Übergabe des Gegenstands erfolgt an der vom Käufer angegebenen Adresse oder am Sitz des Anbieters.
  20. Zur Berechnung von Gebühren, Kautionen, Provisionen und Transportkosten steht ein im Service verfügbarer Rechner zur Verfügung. Die im Rechner angegebenen Preise sind Nettopreise.
  21. Voraussetzung für die Übergabe des Gegenstands und der zugehörigen Dokumente an den Käufer ist die vollständige Begleichung aller finanziellen Verpflichtungen gegenüber dem Anbieter.
  22. Der Versicherer übernimmt keine Verantwortung für Fahrzeuge, die zur Auktion angeboten werden, einschließlich Fotos und Beschreibungen.
  23. Der Versicherer weist darauf hin, dass der Zustand des Fahrzeugs zum Zeitpunkt der Abholung vom Auktionsplatz vom Zustand zum Zeitpunkt der Besichtigung abweichen kann.
  24. Zubehörteile wie Navigationshalterungen, Kindersitze, Freisprecheinrichtungen, Dachgepäckträger, Fußmatten, Reparatursets sowie Noträder sind nicht Bestandteil der Auktion.
  25. Der Versicherer hat das Recht, beschädigte Fahrzeugteile zu demontieren und zu entfernen.
  26. Der vorherige Fahrzeughalter hat das Recht, das Fahrzeug in den ursprünglichen Zustand zurückzuführen, falls zuvor Modifikationen vorgenommen wurden. Dies muss nicht in der Auktion beschrieben sein.
  27. Der Versicherer hat das Recht, das Fahrzeug nur mit einem Schlüsselsatz zu übergeben.
  28. Alle Streitigkeiten aus der Nutzung der Plattform werden zunächst durch Verhandlungen zwischen Anbieter und Käufer gelöst.
  29. Falls keine Einigung erzielt wird, entscheidet das Gericht am Sitz des Anbieters.
  30. Durch die Registrierung als Nutzer der Website www.TopGearAuction.eu akzeptiert der Käufer diese Nutzungsbedingungen.
  31. Wenn die Zahlung über einen externen Zahlungsanbieter (einschließlich PayPal) erfolgt, verpflichtet sich der Käufer, keine unbegründeten Chargeback-Verfahren einzuleiten. Im Falle eines solchen Verfahrens ohne rechtliche Grundlage trägt der Käufer alle damit verbundenen Kosten.
  32. Änderung der Nutzungsbedingungen
    • Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen zu ändern.
    • Über Änderungen werden die Nutzer über den Service oder per E-Mail informiert.
    • Die Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung im Service in Kraft.

Правила пользования

  1. Владельцем сайта www.TopGearAuction.eu является:
    Ferrara-Center Schweiz GmbH
    Kantonsstrasse 2, 3942 Raron, Switzerland
    VAT No.: CHE-242.524.793
    – далее именуемый Поставщиком.
  2. Пользователем сайта www.TopGearAuction.eu – далее именуемого Сервисом – может быть исключительно предприниматель в понимании положений Гражданского кодекса, который зарегистрировался в панели пользователя, ознакомился и принял Условия пользования, а также правила Политики конфиденциальности.
    Платформа предназначена исключительно для субъектов, осуществляющих предпринимательскую деятельность. Использование Сервиса потребителями в понимании положений Гражданского кодекса исключено. Регистрируя Аккаунт, Пользователь заявляет, что заключает Договор в рамках своей предпринимательской деятельности (отношения B2B) – далее именуемый Покупателем.
    К договорам, заключаемым между Поставщиком и Покупателем, не применяются положения о защите прав потребителей, включая положения о праве отказа от дистанционного договора.
  3. Регистрация и активация Учетной записи Пользователя регулируются следующими правилами:
    • Услугами, предоставляемыми через платформу TopGear Auction, могут пользоваться исключительно зарегистрированные Пользователи, имеющие активный Аккаунт.
    • Активация Учетной записи Пользователя происходит после оплаты и зачисления единовременного, невозвратного Активационного сбора в соответствии с правилами, указанными в пункте 7 настоящих Условий.
    • Пользователь может иметь на Платформе только один Аккаунт.
    • Регистрация Аккаунта осуществляется через сайт TopGearAuction.eu и требует:
      • заполнения формы, доступной на сайте
      • согласия на обработку Персональных данных Пользователя
    • Регистрационная форма автоматически проверяется на соответствие данным субъекта в базе данных Главного статистического управления.
    • В случае выявления несоответствий оператор информирует Пользователя об ошибках в форме.
    • Ошибочно заполненная форма не является основанием для регистрации.
    • После подтверждения формы Пользователь получает электронное письмо со ссылкой для активации.
    • Активация Аккаунта завершает процесс регистрации и приводит к заключению Договора на использование услуг Платформы.
    • Данные, указанные при регистрации, должны соответствовать данным, используемым для заключения Договора и выставления счетов VAT.
    • Условием регистрации является ведение предпринимательской деятельности и указание данных, соответствующих соответствующему реестру предпринимателей (CEIDG, KRS или соответствующему иностранному реестру).
    • В случае изменения данных Пользователь обязан своевременно обновлять их в системе Платформы.
    • TopGearAuction не несет ответственности за несоответствие данных, возникшее по вине Пользователя.
    • Заявления TopGearAuction могут направляться на адреса, указанные Пользователем, включая адрес электронной почты.
    • Заявления, отправленные на указанный адрес, считаются доставленными.
  4. Использование Платформы регулируется следующими правилами:
    • Использование Аккаунта требует каждой авторизации с указанием логина и пароля Пользователя.
    • Пользователю запрещается использовать Аккаунт другого Пользователя либо предоставлять доступ к своему Аккаунту другим лицам, за исключением надлежащим образом уполномоченных лиц, действующих от его имени.
    • Учетная запись Пользователя не подлежит передаче, за исключением случая передачи предприятия, в рамках которого она была зарегистрирована.
    • TopGearAuction может временно ограничить участие Пользователя в Аукционах, если Пользователь:
      • нарушает конкурентный ход Аукциона
      • задерживает оплату обязательств или получение Предмета продажи
    • TopGearAuction может приостановить действие Аккаунта на определенный срок в случае:
      • подозрения на нарушение безопасности Персональных данных или Учетной записи Пользователя
      • уклонения от исполнения обязательств
      • по заявлению Пользователя на срок до 12 месяцев со дня приостановления
    • TopGearAuction может навсегда заблокировать Аккаунт, если Пользователь:
      • нарушил Правила Платформы
      • не оплатил обязательства, связанные с использованием Платформы
      • не забрал Предмет продажи, несмотря на дополнительный срок получения
      • нарушает работу Платформы или безопасность ее использования
      • передает незаконный контент или вредоносное программное обеспечение
      • приостановил предпринимательскую деятельность или утратил статус юридического лица
    • TopGearAuction может отказать в регистрации Аккаунта, если:
      • лицо, регистрирующееся, вызывает обоснованные опасения нарушения Правил
      • не выполнило обязательство по оплате или получению Предмета продажи
      • нарушает работу Платформы или безопасность других пользователей
      • передает незаконный контент или вредоносное программное обеспечение
  5. Пользователь может потребовать удаления Аккаунта, отправив запрос на адрес электронной почты: info@topgearauction.eu.
  6. Удаление Аккаунта не освобождает Пользователя от обязанности исполнить обязательства, вытекающие из использования Платформы, включая обязанность оплаты и получения Предмета продажи.
  7. Активационный сбор
    • Условием участия в качестве Участника торгов в Аукционах, организуемых на Платформе, является уплата Пользователем единовременного Активационного сбора в размере 250 EUR (словами: двести пятьдесят евро).
    • Активационный сбор представляет собой вознаграждение за активацию и поддержание доступа к Учетной записи Пользователя и функциональности Платформы.
    • Сбор необходимо перечислить на банковский счет TopGearAuction:
      IBAN (EUR): CH48 0900 0000 1610 7942 2
      Bank: PostFinance
    • Перевод должен быть выполнен в валюте EUR (евро).
    • Моментом уплаты Активационного сбора считается дата зачисления суммы на банковский счет TopGearAuction.
    • Условием активации Аккаунта является зачисление Активационного сбора.
    • Активационный сбор:
      • имеет единовременный характер
      • не является депозитом, залогом или обеспечением
      • не засчитывается в счет цены приобретения Предмета, комиссии или иных обязательств
      • не подлежит возврату полностью или частично
      • не подлежит возврату в случае отказа Пользователя от использования Платформы
      • не подлежит возврату в случае приостановления или удаления Аккаунта
      • не подлежит возврату независимо от количества Аукционов, в которых Пользователь принимал участие
    • Уплата Активационного сбора не гарантирует победу в Аукционе или присуждение Предмета.
  8. Пакеты аукционных токенов
    • Платформа позволяет Покупателям приобретать Пакеты аукционных токенов, дающие право на подачу предложений на Аукционах, организуемых через Сервис.
    • Доступны следующие Пакеты:
      • Серебряный пакет – 25 аукционных токенов
      • Золотой пакет – 50 аукционных токенов
      • Платиновый пакет – 100 аукционных токенов
    • Один аукционный токен дает право на подачу одного предложения на Аукционе.
    • Аукционные токены:
      • являются цифровыми единицами, закрепленными за Аккаунтом Покупателя
      • не являются платежным средством
      • не подлежат обмену на денежные средства
      • не могут быть перенесены на другой Аккаунт
      • не могут продаваться третьим лицам
    • Покупка Пакета токенов является платной цифровой услугой в отношениях B2B.
    • Аукционные токены:
      • не подлежат возврату полностью или частично
      • не подлежат возврату в случае неиспользования
      • не подлежат возврату в случае отказа от использования Платформы
      • истекают через 12 месяцев со дня покупки
    • Покупка токенов не гарантирует победу в Аукционе или присуждение Предмета.
    • Оплата Пакетов токенов осуществляется через внешних операторов платежей (в том числе PayPal и Revolut). Токены зачисляются на Аккаунт после подтверждения оплаты.
    • В случае приостановления или удаления Аккаунта по причинам, лежащим на стороне Покупателя, неиспользованные токены аннулируются.
    • Для получения подробной информации об аукционных токенах необходимо связаться с администрацией сайта.
  9. Вся информация, представленная на сайте, носит исключительно информационный характер и не является офертой в понимании положений Гражданского кодекса и иных норм, регулирующих торговый оборот в Европейском Союзе и отдельных государствах-членах.
  10. Сервис является порталом, предоставляющим доступ к аукционам, а Владелец Сервиса не несет ответственности за техническое состояние транспортных средств. Покупатель принимает решения самостоятельно. Владелец Сервиса также не несет ответственности за любые ошибки в описаниях со стороны страховщика.
  11. Целью сайта www.TopGearAuction.eu является содействие покупке транспортных средств, автомобильных деталей и аксессуаров, а также иных товаров – далее именуемых Предметами – Покупателем.
  12. Предметы, выставленные на аукционы, обозначаются индивидуальным референсным номером.
  13. Через Сервис Покупатель передает Поставщику информацию о том, какой Предмет, обозначенный индивидуальным референсным номером, и по какой цене он желает приобрести.
  14. Поставщик проводит аукцион по данному Предмету, предлагая цену, указанную Покупателем. Поданное Покупателем предложение не может быть отозвано; все поданные предложения являются обязательными.
  15. О результате аукциона Покупатель будет проинформирован немедленно после его окончания. Затем страховщик имеет до 30 рабочих дней для окончательного присуждения транспортного средства. Страховщик имеет право повторить аукцион вместе с ранее поданными предложениями, которые не могут быть отозваны. Исключением являются аукционы Allianz (всегда заканчиваются в 15:00), по которым информация о выигрыше не предоставляется сразу после окончания аукциона и может быть предоставлена в течение 30 рабочих дней после его завершения.
  16. После присуждения Предмета Покупателю Поставщик направит по электронной почте информацию с реквизитами для оплаты Предмета.
  17. Покупатель обязуется произвести оплату за присужденный ему Предмет в течение 3 рабочих дней.
  18. Договорные штрафы:
    • В случае превышения срока оплаты, указанного посредником, взимается плата за хранение в размере 100 PLN (или эквивалент в EUR) за каждый день просрочки.
    • В случае неоплаты присужденного транспортного средства Покупатель соглашается уплатить посреднику договорный штраф в размере 20% от предложенной цены транспортного средства, но не менее 10 000 PLN.
    • В случае неоплаты и неполучения транспортного средства Заказчиком, помимо договорного штрафа, его пользовательский аккаунт будет удален, что сделает невозможной дальнейшую активность в приложении.
    • Уплата договорного штрафа не исключает право Поставщика требовать возмещения убытков сверх его размера на общих основаниях.
  19. Передача Предмета осуществляется по адресу, указанному Покупателем, либо по месту нахождения Поставщика.
  20. Для расчета стоимости сборов, депозитов, комиссий и транспортировки используется калькулятор, доступный на сайте. Цены, указанные в калькуляторе, являются ценами нетто.
  21. Безусловным условием передачи Покупателю Предмета и связанных с ним документов является исполнение Покупателем всех финансовых обязательств перед Поставщиком.
  22. Страховщик не несет ответственности за транспортные средства, выставленные на аукцион, включая фотографии и описания.
  23. Страховщик оставляет за собой право, что состояние транспортного средства на момент получения с аукционной площадки может отличаться от состояния на момент осмотра.
  24. Такие аксессуары, как навигационные крепления, детские сиденья, комплекты hands-free, багажники на крышу, коврики, ремонтные наборы и запасные колеса, не являются предметом аукциона.
  25. Страховщик имеет право демонтировать и удалить поврежденные части транспортного средства.
  26. Предыдущий владелец транспортного средства имеет право вернуть его в заводское состояние (если ранее были внесены изменения), и это не обязательно должно быть указано в аукционе.
  27. Страховщик имеет право передать транспортное средство только с одним комплектом ключей.
  28. Все споры, возникающие в связи с исполнением настоящих Условий пользования, подлежат первоначальному разрешению путем переговоров между Поставщиком и Покупателем.
  29. Если соглашение не будет достигнуто путем переговоров, споры подлежат рассмотрению судом по месту нахождения Поставщика.
  30. Регистрируясь в качестве пользователя сайта www.TopGearAuction.eu, Покупатель принимает настоящие Условия пользования.
  31. Если оплата производится через внешнего платежного оператора (в том числе PayPal), Покупатель обязуется не инициировать необоснованные процедуры chargeback. В случае инициирования такой процедуры без законного основания Покупатель несет все связанные с этим расходы.
  32. Изменение Условий пользования
    • Поставщик оставляет за собой право изменять настоящие Условия пользования.
    • О внесенных изменениях Пользователи будут уведомлены через Сервис или по электронной почте.
    • Изменения вступают в силу с момента их публикации в Сервисе.